Daffodil vs Narcissus

小時候唸書時學到水仙花的英文名字叫 Daffodil。但後來從希臘神話故事中，讀到有人因極度自戀被天神懲罰，變成終日對著倒影顧盼自憐的水仙花，那花叫 Narcissus。我一直以為它們是同一種東西，或許 Daffodil 是一般人平日用的一般名字，而 Narcissus 是專門的學名?

其實正式的情況，我到現在也分得不清楚，但在英國人口中，它們是兩種不同的花。

左邊比較大的叫 Daffodil，一般都是黃色的，花瓣邊緣不平，像波浪一樣。這花蠻粗生的，每年春天，三四月左右，就能在街上的花圃看到。

右邊比較小的叫 Narcissus，就是我們中國人傳統認識的水仙花，除了黃色還有白色，花瓣邊緣平滑齊整。在英國很少看到，今次好像還是我第一次在洋人超市看到呢。

售價方面，左邊一束有四五朵大花蕾的 Daffodil，賣£1.5。右邊一束有十來個小花蕾的 Narcissus 賣 £2。