西班牙語 podcast

上週開始，我利用iTunes上免費下載的Coffee Break Spanish Podcast 聲段去複習西班牙語。每集的時間不長，只有十來分鐘，所以學到的單詞不多，但也算能夠學習發音和訓練聆聽。以免費的教學資源來講，實在很讚。

Begin vs Start

最先，是因為想知道西班牙文的 comenzar 和 empezar 的方別，網上找到些答案，有人提到它們就像是英語中的 begin 和 start。對了，begin 和 start 這兩個字有甚麼分別呢?

小王子和狐狸

很多人都喜歡小王子和玫瑰，但我卻偏愛小王子和狐狸。

"如果你下午四點鐘來，那麼從三點鐘開始，我就會開始快樂起來。"

Daffodil vs Narcissus

小時候唸書時學到水仙花的英文名字叫 Daffodil。但後來從希臘神話故事中，讀到有人因極度自戀被天神懲罰，變成終日對著倒影顧盼自憐的水仙花，那花叫 Narcissus。我一直以為它們是同一種東西，或許 Daffodil 是一般人平日用的一般名字，而 Narcissus 是專門的學名?

簡體

圖書館壁報版上貼了孩子用中文寫的新年快樂。當然，寫的不是「新年快樂」，而是「新年快乐」。利益當前，誰有空說甚麼文化歷史，連香港的政府和商店都開始以簡體字出告示，不得不承認繁體字早已江河日下。真讓人婉惜啊。

J

看到同一個J字，西班牙人會發出英文H的音，德國人會發出英文Y的音，法國人會發出英文Sh的音。

有天若能再學習或練習西語就好了。